Перевод без подключения к интернету либо работает плохо, либо не работает вообще из-за отсутствия загруженной базы. Разработчики Google исправили эту проблему. Добиться хороших результатов удалось благодаря использованию нейронного машинного перевода (NMT) прямо на устройствах. Современный онлайн-перевод в Google Translate едва ли можно назвать переводом. После введения...

Управление противодействия наркопреступности полиции Закарпатья совместно с работниками КОРД остановили на границе Украины и Словакии рейсовый автобус, в котором обнаружили 2,5 килограмма марихуаны. Сегодня, 12 июня, работники полиции УПН ГУНП в Закарпатской области совместно с работниками КОРД остановили рейсовый автобус сообщением "Ужгород-Прешов" при попытке...

Microsoft выпустила обновление для системы безопасности Windows 10. Оно сосредоточено на устранении важной уязвимости, связанной с цифровым помощником Cortana. Исследователи безопасности McAfee обнаружили, что ассистента можно вызвать с экрана блокировки для запуска вредоносного программного обеспечения. Компания описывает методы, с помощью которых можно заставить цифрового...

В сети высмеяли боевика так называемой ДНР, которого уличили в неадекватном поведении. Соответствующее видео опубликовано на YouTube. Так, рассказывая о ситуации вокруг Горловки , некий офицер ВС "ДНР" по имени Алексей выглядит довольно "помято". "Войска ВСУ мы в некоторой степени успокоили или им где-то нечем, где-то некому стало совершать их черные...

Суд отправил обвинительный акт по делу об убийстве экс-депутата Госдумы России на доработку, а подозреваемых - еще на 2 месяца в СИЗО. Шевченковский районный суд Киева 13 июня вернул прокуратуре обвинительный акт по делу об убийстве российского экс-депутата Дениса Вороненкова по причине его несоответствия закону. Об этом сообщил Владислав Добош, адвокат одного из обвиняемых,...

Правительство приняло решения, которые упростят оформление регистраторов расчетных операций и дадут возможность бизнесу использовать смартфон или планшет в роли кассового аппарата. Зарегистрировать РРО можно будет за один день. Это уменьшит расходы бизнеса ориентировочно на 30%. В Украине 107,6 тысячи предпринимателей используют кассовые аппараты (РРО) при осуществлении...

Талантливый голкипер "Зари" и национальной сборной Украины Андрей Лунин давно является желанной мечтой для многих европейских клубов. По слухам, 19-летний украинец заинтересовал мадридский "Реал", который находится в переговорном процессе с представителями луганчан. FootBoom обратился за комментарием по данному вопросу к генеральному директору...

В Харькове две "газовые конторы" не могут поделить оплату за газ, который был потреблен предприятиями тепловой энергетики города. Сумма "непонимания" - 3,4 млрд грн. Претензии в судебном порядке выставило ЧАО "Укртрансгаз" (оператор ГТС) к ЧАО "Харьковгоргаз" 4 июня 2018 года. К этому времени оператор ГТС не предоставил...

13 июня, в этот день в 2003 году Arctic Monkeys сыграли свой первый концерт в пабе The Grapes в Шеффилде. Это было скромное начало: парни заработали всего 27 фунтов стерлингов из продажи билетов. Подозревали ли они, что произойдет на протяжении следующих пятнадцати лет? Четыре подростка из Шеффилда начинали с каверов на White Stripes, а сегодня стали рок-н-ролл-гигантами и...

Сразу 3 новых комплектных трансформаторных подстанций построят на территории Чонгарского сельского совета. Они предназначены для разгрузки ТП-34 и ТП- 33А с. Чонгар, ТП-62 село Николаевка . Общая стоимость работ - 762 тысячи гривен. Строительство на заказ АО "Херсоноблэнерго" выполнит ООО "Энергостройпроект-1". Комплектные трансформаторные подстанции (КТП)...

Сторонники криптовалют часто утверждают, что технология, которая лежит в основе криптовалют, повлияет на весь мир, и ее можно сравнить с изобретением Интернета. Однако один из самых успешных предпринимателей в этой отрасли бросил тень на такой прогноз. В интервью Arabian Business, Сабир Батиа (Sabeer Bhatia), основатель сервиса электронной почты Hotmail, сказал, что...

Энергоснабжение Крыма частично восстановлено, магистральные энергосети полуострова поставлены под напряжение. Об этом сообщает "Крыминформ" со ссылкой на предприятие "Крымэнерго". "Подача электроэнергии в Крым возобновлена. Конечные потребители будут запитаны в ближайшее время" - отметили в ведомстве. Электроснабжение уже появилось в Симферополе и...

Человечество мечтало о виртуальной реальности много десятилетий. Если не брать во внимание робкие попытки 80-х, технология стала доступной массовому пользователи лишь сейчас. И, как выяснилось, у нее есть ряд интересных побочных эффектов. Спасение солдат Известно, что психологические травмы, которые получают солдаты в ходе военных действий, могут быть не менее опасными, чем...

Кассационный уголовный суд Верховного суда Украины отказался пересматривать приговор приговоренному к 10 годам тюрьмы гражданину России Виктору Агееву. Об этом сообщил его адвокат Виктор Чевгуз. "Я подал кассационную жалобу, но Верховный суд не принял ее к рассмотрению, сказав, что нет оснований для пересмотра приговора", - сообщил он. По его словам, решение суд...

Б/Ж/У - 10.94/0.78/4.45 Ингредиенты: Куриное филе - 300 г Яблоко - 1 шт Молоко 1% - 80 мл Помидоры - 1 шт Лук -? шт Чеснок - 1 зубчик Перец черный молотый, соль, специи - по вкусу Приготовление: Куриное филе нарезаем одинаковыми кусочками небольшого размера. Яблоко нарезаем кусочками такого же размера. Рубим мелко лук. Обжариваем лук и филе на среднем огне 5-7 минут до...

14 июня стартует чемпионат мира по футболу. Перед матчем открытия Саудовская Аравия - Россия запланировано короткое шоу. Церемонии открытия чемпионатов мира по футболу - это совсем не пафосные шоу открытия Олимпиад. Тут нет парада атлетов, и театрализованные представления загнаны в жесткие временные рамки: на все про все - максимум, 30 минут. Помните предматчевое шоу финала...

В Национальном антикоррупционном бюро заявили, что требует пересмотра норма закона, согласно которой Высший антикоррупционный суд не будет рассматривать апелляционные жалобы на приговоры, вынесенные судами первой инстанции до момента его создания. Отмечается, что в настоящее время предусмотрено, что апелляционные жалобы на решения судов первой инстанции по делам, переданных...

Народный депутат Надежда Савченко написала письмо президенту Российской Федерации Владимиру Путину, в котором просит освободить украинских политзаключенных . Соответствующая запись опубликована в ее Twitter. К письму прикреплен список всех украинских политзаключенных, незаконно удерживаемых на территории РФ. "С первых дней моего возвращения на Родину, жертвуя своим...